Erste russisch-sprachige FeWo Suche

Russische FeWo-Suche Mit Datscha-booking.com ist die erste FeWo-Suche in russischer Sprache online gegangen

Mit www.datscha-booking.com ist die erste rusisch-sprachige Ferienwohnung-Suche im Internet gelauncht. Die Innovation hier ist nicht eine besondere Technik - sondern die Öffnung des westlichen Ferienwohnung-Marktes für Urlauber aus dem prosperierenden Russland. datscha-booking.com deckt damit einen Online-Markt von über 300 Millionen russisch sprechenden Menschen auf der Welt ab. Noch ist der Markt nicht entwickelt und an vielen Stellen gibt es keinen oder schlechten Zugang zum Internet. Aber die Russen sind technologiefreundlich, ein Mittelstand, der seinen Urlaub auch außerhalb der GUS verbringen möchte und dies bezahlen kann, wächst beständig.

Probleme bestehen in weiten Bereichen mit der Datenlieferung, Angebotstexte von Ferienhausbesitzern und Agenturen können nicht automatisiert übersetzt werden. Hier wird im Zweifel auf englische Beschreibungstexte zurückgegriffen. Ein weiteres Problem besteht in dem noch schlecht ausgebauten rusischen Bankensystem, das vielen Privatleuten kaum den Bargeldlosen Zahlungsverkehr erlaubt. Erste Anbieter - wie beispielsweise der Hotelanbieter bookings.com - haben bereits Bereiche Ihrer Daten auf Russisch vorliegen.

Als Unterstützung ist auf datscha-booking.com das in Russland populäre online-Bezahlsystem Webmoney.ru eingebunden. In Kooperation mit einer Anwaltskanzlei in Sankt-Petersburg un Moskau wird außerdem Visa Support angeboten - eine Dienstleistung, die von den Bürgern aus Russland, Weißrusland, der Ukraine und Moldawien sehr gut angenommen wird. Der Prozess der Visabestellung ist bei deutschen Botschaften sehr komplex - auch wenn man nur seinen Urlaub mit ein paar Tagen am Strand von Italien oder einem Skiurlaub in Österreih begehen will.

Nicht zu unterschätzen auch ein weiterer Effekt. Auch private Ferienhaus- bzw. stadtappartment-Besitzer aus den GUS Staaten haben jetzt die Möglichkeit, Ihre Objekte im SEO-Sys Reisefüher-Netzwerk anzubieten. Selbstverständlich gehört ein Übersetzungsservice vom Russischen in die von SEO-Sys unterstützen Sprachen zur Verfügung.

Touristen aus Russland

Die Russen reisen immer mehr, immer weiter und immer öfter. Das sind Fakten, die sich in der internationalen Reisebranche schon seit geraumer Zeit bemerkbar machen. Die russische Bevölkerung ist auf Grund politischer sowie wirtschaftlicher Neustrukturierungen im Schnitt wohlhabender geworden, was dazu geführt hat, dass der Tourismus in Urlaubsziele außerhalb des eigenen Landes enorm zugenommen hat. Dieser aufkeimende Tourismus der Russen ist ein Grund dafür, dass diese Homepage hier ins Leben gerufen worden ist: Erstmals werden auf einer Homepage in kyrillischer Sprache weltweite Angebote mit den Themen Urlaub, Reisen und ähnlich gelagerten Thematiken präsentiert.

Ein Paradebeispiel für den stetig zunehmenden Tourismus der russischen Bevölkerung ist der Anstieg der Zahl von russischen Urlaubern, die als Ziel die Türkei wählen, um dort ihren Urlaub zu verbringen. Auf Grund einer unkomplizierten Einreise und dem steigenden Angebot an Billigfliegern und Last Minute Angeboten kommen die Russen von Jahr zu Jahr in größerer Zahl in die Türkei, um dort ihren Urlaub zu verbringen.

Leere Strände wird es in der Türkei nicht mehr geben, denn außer den deutschen Urlaubern, für die die Türkei zu den favorisierten Destinationen gehört, kommen auch die russischen Reisenden verstärkt in das Land unter dem Halbmond. In der Beliebtheitsliste der von den russischen Urlaubern favorisierten Reiseziele befand sich im Jahr 2008 die Türkei auf dem ersten Platz, Ägypten und Tunesien folgten mit gehörigem Abstand. Aber auch die Schweiz, Südtirol und Kroatien oder Ungarn stehen in der Gunst von russischen Urlaubern. Die Urlauber aus Russland tragen einen erheblichen Teil dazu bei, dass vorher brach liegende Kapazitäten nun gebucht und vermittelbar sind. Dies geht zu Lasten von Lastminute Angeboten in anderen Ländern, die Prognosen zufolge vor allen Dingen in Bezug auf Ziele in der Türkei weiter abnehmen werden.

Russische Touristen sind in vielen Regionen der Welt keine Sonderheit mehr, wie es noch vor einigen Jahren der Fall war. Mehr und mehr russische Urlauber verbringen ihren Urlaub in den Urlaubsregionen der Welt und werden dort vor allen Dingen aus einem Grund sehr geschätzt: Im Schnitt geben die russischen Urlauber vor Ort das meiste Geld in ihrem Urlaub aus und stärken so den Tourismus, der in der jeweiligen Region vorherrscht. Bedingt durch die wachsende Reiselust der Russen, gehen nunmehr viele namhafte Veranstalter dazu über, mit Angeboten den russischen Reisemarkt auch für sich zu erschließen, um neue Kunden gewinnen zu können. Italien zum Beispiel ist in punkto Werbung und Generierung von neuen Gästen auf dem deutschen Markt kaum noch lukrativ genug, denn deutsche Urlauber kennen Land und Leute schon seit vielen Jahrzehnten. Anders als die russischen Urlauber: Hier sehen viele Urlaubsregionen und Reiseveranstalter einen boomenden, wachsenden Markt mit der großen Chance, neue Gäste für ihre Ziele zu gewinnen.

Die russischen Urlauber sind mittlerweile keine neue „Kraft“ auf dem Urlaubsmarkt mehr, sondern vielmehr etabliert. In den kommenden Jahren ist mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit davon auszugehen, dass der russische Tourismus weitere Destinationen erschließen wird.

Foto: screenshot Datscha-booking.com

News

Ägypten und Kairo
Viele Detailinfos zu Kairo und der Umgebung dieser Kulturstadt finden sich auf dem neuen SEO-Sys Reiseführer Kairo-netz.de. Kein reines Angebotsportal für Pauschalreisen sondern Informationen für Reisende, die sich über Land und Leute informieren möchten.
Spanien-Netz.com
Spanien als Reiseland: Mit Spanien-netz.com wir die Vorbereitung des Individualurlaub in Spanien einfacher. Viele reisetipps zu Spanien und tolle Urlaubsmöglichkeiten werden im Reiseführer-Netzwerk auf einem SEO-Sys CMS vorgestellt.
Comer See Reiseführer
Urlaub am Comer-See: Für die Urlaubsplanung gibt es jetzt comersee-netz.de, einen Neuzuwachs im Reiseführer-Netzwerk